Exploring Spatial Aggregations and Temporal Windows for Water Quality Match-Up Analysis Using Sentinel-2 MSI and Sentinel-3 OLCI Data